This video shows how to pick intercepts from seismic profiles and then route a horizontal well through the “bright spots”.  The same program can be used for routing tunnels.